undercover

Mugler Menswear 2011, JAK & JIL

Dazed and confused March 2011

Exhibition Magazine from Fashion Gone Rouge

כשהעולם יורד מהפסים זה הזמן לטמון ראשנו בחול או להחביאו תחת רדיד אוורירי.

It's a sign!

בשעה טובה ומוצלחת חתמנו על חוזה לדירתנו החדשה. חתימת חוזה זה מעמד לא קל, מעט מלחיץ אפילו אך כמובן גם מאוד מרגש.

תחתמי כאן, כאן וכאן. אה וגם כאן וכאן. תוך כדי שאני חותמת בראשי תיבות ובשמי המלא על גבי מספר לא מבוטל של דפים, עלה במוחי השיר האלמותי sealed with a kiss. חשבתי לעצמי, איזה עולם נהדר יכול היה להיות לנו אם רק כל ענייני הדיו, העט והחתימה, היו מוחלפים בשפתון ונשיקה. ראשי ממשלה היו מתמרחים בליפסטיק ומנשקים הסכמי שלום, שוכרי דירות היו מנשקים את חוזה השכירות שנתן להם בעל הבית ועורכי דין היו מנשקים מסמכים על מנת לאשר את מהימנותם.

נשיקות לכולם!

תמונות - fashion gone rogue, jak and jil, the sartorialist

Las flores de Flora

photos by Daniel Alejandro Romano

מאז שגיליתי את השמלה הזו בארונה של אמי, החשק למשי ססגוני ומהודר לא עוזב אותי. חיפושי האינטרנטיים הניבו תוצאות יפות, פריטים נוספים מבית היוצר של פלורה קונג במחירים שפלורה עצמה היתה מתביישת בהם. החצאית שלהלן הינה חלק מחליפה ויש לה ג'קט תואם שממתין בארון לימים קרירים יותר, מלבדם רכשתי גם שמלה אקסטרווגנטית א-לה אנה דלו רוסו ששמורה עבור ארוע נוצץ במיוחד. העברת יד מהירה על הבד החלקלק והבוהק של כל אחד מהפריטים הנ"ל מסגירה איכות מדהימה שעושה לי חשק לעוד, עם זאת הטיפול הקפדני (ניקוי יבש, גיהוץ זהיר) שנדרש הוא שעוצר בעדי. מבט מקרוב (דבר שלא הצלחתי לתעד במצלמתי) מגלה כי בכל פריט המשי עובר טיפול עיצובי כפול - ראשית מוטבעת בו טקסטורה המייחדת אותו - למשל עלים, נקודות או פרחים ובנוסף לכך הוא נצבע בדפוס בצבעוניות עזה שלא ניתן להתעלם ממנה.

גופייה - טופשופ
חצאית - פלורה קונג
שרשרת - שוק העתיקות
נעליים - mellow yellow

shirt - Topshop
skirt - Flora King
necklace - vintage
shoes - mellow yellow

Apart from the apartment

לפני שבוע וחצי ולאחר חיפושים מרובים, אני ודניאל מצאנו דירה, אפילו כתבתי בנושא פוסט חינני. מחשש לעין רעה ושאר מרעין בישין החלטתי לפרסם את הפוסט רק לאחר החתימה הממשית, שלא התממשה וגם לא תתממש. בעניין הזה רק אומר מאוד בקצרה שנושאים עקרוניים עליהם דובר ביום תשלום המקדמה וחתימת זכרון הדברים הושמטו בבוטות מן החוזה.
יום האתמול שלווה בדמעות רבות, הסתיים באכילת רביולי ורודים בצורת לבבות (וללא כל קשר לט"ו באב) ובאמירת "הכל לטובה" שוב ושוב, במחשבה שחזרה על הצירוף הזה תגרום לנו בסוף ממש להאמין בו.
אם כך לאחר מפח נפש גדול אנחנו חוזרים למשחק, כל עזרה תזכה את המוצא הישר בארוחה בסגנון ישראלי-ארגנטינאי בסלון דירתנו שיבוא עלינו לטובה. בינתיים, עד שתימצא המיועדת, אספתי כמה תמונות של פינות חמד בדירות מדליקות שכמותן הייתי שמחה למצוא (מותר לחלום!) וכעת אלך לקרוא עוד מודעות.

חדר אמבטיה הפוך במהותו לחדרי הרחצה התל אביבים. חלום.

טלוויזיה קטנה, חתול ושטיח פרסי. מי צריך יותר מזה?

לופט גדול ומהמם. אין להשיג בארץ

כל התמונות מכאן, אולי גם קצת מכאן. רק בשורות טובות, הכל לטובה.

read my lips

אין לי הרבה מה לומר היום ובכל זאת אומר כמה מילים בענייני ליפסטיק. נתקלתי לאחרונה בהמון מראות (מלשון looks) מוצלחים שכוללים ליפסטיק בגוון עז כלשהו, החל מגווני ורוד בהיר אך חזק ,שלצערי אינם מתאימים לי כלל, ועד שחור עמוק ובוהק. לאחר שמאסתי בכל גווני האודם בתיק האיפור שלי שמתי פעמי בהתלהבות רבה לסניף מאק הקרוב והתחדשתי לי בין היתר בשני שפתונים חדשים ושונים בתכלית. האחד בצבע כתום-ורוד זרחני והשני בגוון הכהה ביותר שהיה בנמצא - הרי הוא כאן לפניכם. החבר שלי אומר שזה נראה כאילו מישהו נתן לי מכה, אבל זה ידוע שאין להקשיב לבחורים בכל הנוגע לאיפור כי הרי הם לרב בעד לוק נטורל משמים. מה דעתכם?

חולצה - ישנה, מהשוק
שמלה - וינטג'
גרביונים - H&M
שרשרת - וינטג'
נעליים - מארגנטינה

I don't have much to say today but I'll say a few words about lipsticks. Recently I came across many great looks that include a strong-colored lipstick, from pale but strong pink, that unfortunately does not look good on me at all, to deep, shiny black. Enthusiastically I went to the near by mac store and bought some eye shadows and two great shades of lipsticks. One was an orange-pink -fluorescent one and the other one was the darkest shade available - that's the one on the pictures. My boyfriend said it looks as if someone hit me, but it is a well known fact that when it comes to makeup, boys' opinion doesn't count. They prefer the natural look anyway... What do you think?

shirt - old, from the market
dress - vintage
tights - H&M
necklace - vintage
shoes - from argentina

The amazing Vika Gazinskaya - from this blog

Rumi, fashiontoast


Backstage at Missoni from Style.com

Face a-head

אתמול (למעשה שלשום, אך את מרבית הפוסט כתבתי אתמול) היה היום הראשון מזה זמן רב בו לא היה לי דבר לעשות (יש לי כמובן המוני דברים לעשות אבל לא שום דבר שאינו סובל דיחוי למחר או מחרתיים) ואני חייבת לומר שהזמן עבר לו די בעצלתיים. כבר חודשים שאני חולמת על חוסר מעש ובטלה אך אני חייבת להודות כשהגיע רגע האמת, לא ממש ידעתי מה לעשות עם כל הזמן הזה. בבוקר ביליתי בגמגומים בספרדית במוזיאון תל אביב עם בת הדודה של בן זוגי אשר הגיעה לביקור היישר מארגנטינה (חובה לראות את התערוכה של צדוק בן דוד, פשוט מרגש), חזרתי בצהריים עייפה במיוחד, נמנמתי קצת וביליתי את אחר הצהריים בבטלה מהסוג הרע. התייסרתי על כך שאיני ממלאה אחר מטלותי ועל כן גם לא עשיתי שום דבר כיפי או משמח. כמה מוזר, פתאום תזמון החופשה נראה לי לא כל כך מוצלח, אני כבר בשוונג לימודי אז בואו נגמור עם זה וזהו...
היום בבוקר ביצעתי סוף סוף את זממי בגלויות שקיבלתי מיריד "צבע טרי" ואשר עתידות להימכר בו במסגרת פרוייקט הגלויה הסודית. אחר כך עסקתי קצת בענייני ביטוח לאומי ומע"מ שהרי לעתים אין מנוס מקצת בירוקרטיה, ולאחר מכן הזמנתי לי ולבן זוגי כרטיסים למופע "ראשס" של אבשלום פולק וענבל פינטו, צמד כוריאוגרפים שאנחנו מחבבים במיוחד. חוץ מזה המשכתי בבטלה הלא ממש חיובית מאתמול וכעת אני מתכוננת אל שיעור המתמטיקה שיחל בעוד זמן לא רב (בזמני הפנוי אני מורה פרטית למתמטיקה).
שעורי המתמטיקה עברו בהצלחה (כפי שכבר הזכרתי כתיבת הפוסט נמשכה על פני יותר מיממה ולכן זה ממש בסדר אם הרצף הכרונולוגי אינו ברור לכם). ערב קר במיוחד עבר לו בעודי לובשת את כפפות העור שלי המחופות בפרוות צ'יטה (מלאכותית כמובן) ואת הבוקר ביליתי בסיור חפוז בתל אביב, ביקור קצרצר בשנקר וארוחת צהריים בבית קפה. יש לי הרבה בלאגן בראש ועוד לא הספקתי לעשות בו סדר מאז תחילת החופשה אי לכך גם הפוסט לוקה מעט באי בהירות. עמכם הסליחה. מצורפות כמה תמונות אהובות הבמיוחד בהן נתקלתי בשיטוטי באינטרנט בימים האחרונים, שהרי בהעדר סדר יום ברור אני מסוגלת להעביר שעות ארוכות בבהיה במסך.

The last few days were kind of weird in their emptiness. It's the first week of my vacation, and I feel like I don't really know what to do with all this spare time I suddenly have. I've already been to the museum, took care of some bureaucratic things, ordered tickets to a dance show for my boyfriend and me and worked a bit (I work as a private math teacher). Besides that I did pretty much nothing and that's despite all the things I have to do. My head is kind of messy right now and so is this post (sorry for that). In the past few days I've spent many hours in front of the computer, these are some of the pics I saw and loved.

the grace of the lace

לאחרונה יצא לי לראות הרבה חולצות שמורכבות מתחרה בכל החלק שמעל החזה, ומבד אטום מהחזה ומטה (לי יש גרסה שחורה מאוד מוצלחת של החולצה הזו, שקניתי בארגנטינה).
כבר זמן רב שיש לי בארון את חולצת התחרה הורדרדה הזו שקניתי בשוק בצלאל ב 5 שקלים בדיוק, ושאני ממעטת ללבוש מאחר והיא שקופה מדי וצמודה מדי. גם את הסטרפלס הירוק אני כמעט ולא לובשת, מאחר ואני לא ממש אוהבת ללבוש סטרפלס, אני תמיד מרגישה מעט חשופה מדי.
וכך שתי חולצות שאני בקושי לובשת התקבצו להן יחד לשילוב שאהוב עלי מאוד, הגרסה שלי לאותה חולצה המשלבת תחרה בתוכה.

חולצת תחרה - שוק בצלאל
סטרפלס - טופשופ
עגילים - וינטג'

Recently I saw many versions of a shirt that is made out of a combination of lace and an opaque fabric from the chest down. (I bought in Argentina a very successful black version of this shirt).

I bought this lace top in the market a long time ago but it didn't get much of a wear, It's a bit too tight and too transparent. I don't wear much the strapless either, and so two items I barely wear turned to be a combination I'm really fond of.

lace top - Bezalel market
strapless - Topshop
earrings - vintage

White shirt, black skirt

image from jak & jil

הלימודים החלו בשעה טובה ומוצלחת. בינתיים הרושם משנקר בהחלט חיובי והעומס רב, ימים ארוכים ומלאי מטלות.
בכל אופן נראה לי שעוד מוקדם מכדי להסיק מסקנות, שהרי שלושה ימים ראשונים הם לא משהו שיכול לשקף את הארבע שנים הבאות. מסיבה זאת לא ארחיב את הדיבור על כך, רק אספר אנקדוטה קצרה ומשעשעת. אתמול בשעת בוקר מוקדמת הסתובבתי במסדרונות שנקר כאשר אני נועלת את העקבים שבתמונה (עם גרבי הרשת הירוקות) ולפתע הרגשתי כאילו דרכתי בתוך בור. סובבתי את ראשי לאחור על מנת לצפות במפגע המטריד, אך להפתעתי הרבה לא היה זה בור, אלא עקב הנעל שנותר מאחור לאחר שהתנתק לחלוטין מן האימום! חלצתי במהרה את הנעל, ונפצעתי מהמסמר שהיה בתחתית. מופתעת ומדממת (אמנם דימום מהסוג הקל ביותר, אך ברצוני להמחיש את הדרמה...) הלכתי יחפה אל אנשי האחזקה בתקווה שפטיש/מסמרים/דבק על כלשהו יוכלו לפתור את העניין. השארתי את הנעל לתיקון וכמו סינדרלה חסרת נסיך וכרכרה הסתובבתי כשבידי רק נעל אחת, מחכה לגמר התיקון. לסיפור אין כל מוסר השכל, אך אולי הוא מעיד על סוג הדרמות שעשויות להתרחש בבית ספר לאופנה. עקב שבור, אצבע חבולה.
שחור ולבן גם הוא שילוב מהסוג הזה, מלא בדרמה מלאכותית. כי על אף הניגוד הדרמטי בין הצבעים, זה שילוב מאוד קלאסי ושכיח, שום דבר לכתוב עליו אבל תמיד עובד.

חולצה - וינטג'
חצאית - נמצאה בבית
נעליים - מבואנוס איירס
תיק - וינטג'

Shirt - vintage
skirt - found at home
shoes - from Buenos Aires
bag - vintage

My new orange bag

Last week I got this amazing orange bag from my boyfriend's mom, she has a really good taste. The day after we went to a dance performance with my family and his parents and this is what I wore.

It's all about the size

Metal or plastic, fabric or precious stone. It doesn't meter, it's all about the size. My favorite necklace is defiantly the Lisa walker one, though I'm not sure how big it is...
What's yours?

Missoni

Azumi and David
(that a pouch as well... how cool is that?)

Ann Demeulemeester

Lisa Walker

Isabela Capeto

This is not a fashion post

I can't get out of my head the great song from the soundtrack of Waltz with Bashir- "This in not a love song" (If you didn't see it, highly recommended). So yeah, this is not a fashion post.

This week was a very strange one, regarding both to my personal life and to my blog. I won't get into the details of all the things that happened, I'll just share one episode.
Last week I sent an email to Susie Bubble, whose blog I read almost on a daily basis. I sent her an illustration of herself wearing one of her outfits and I wrote her about my fondness toward her blog but didn't get any reply. Well, I know that sometimes emails get lost in the way (do they?), I know sometimes emails find their way accidentally to the spam box and I know sometimes people are just too busy to reply...
I can't deny the fact that it bothers me. I think that when you read someones blog, after a while you start to get the feeling that you know him or her a bit. Somehow I have the feeling that Susie that I know, would have replied (even if she didn't like the illustration), But maybe I'm wrong and knowing someone via a blog is simply a too romantic idea... On the other hand, again, maybe the email did got stuck in the way, I guess I'll never know...
So this is not a love song but I'll keep on reading Susie's blog anyway.

Fresh orange/Hot carrot

Orange is one of my favorite colors right now. I think it fits exactly to the hot weather and adds something fresh and vivid to the burdensome summer atmosphere. Three weeks ago I received the package I ordered from transdesign.com (I LOVE to buy things on the internet, yes, even nail polish). I ordered several colors of nail polish and some other nail products. Since I tried the Essie nail polish "Mini shorts" (picture below) I don't want any other color on my nails (I'm sorry if I sound like a commercial...).


So I gathered some orange cravings... I think that if I had the opportunity to chose one of them it would be the Bottega Veneta clutch. what would be your choice?

sandals- Bottega Veneta , headband- Forever 21, necklace- Peep Toe, ballerina shoes- mytheresa.com, handbag- Halston, ring- Blu Bijoux, clutch- Bottega Veneta

The search for the jumpsuit

Jumpsuit always looked to me like weird outfits but lately I've seen some very good versions of this strange garment. I think that it's not easy to look good in a jumpsuit, especially if you're not tall and blond. In order to look great in a jumpsuit it must fit perfectly in terms of shape, size, length and color, otherwise it might look ridicules (believe me, don't try it at home). These are three great jumpsuits that I really liked (though I'm not sure if It would fit me ) here they are:

Tibi

Paul & Joe

Stella McCartney