Shoes for fall, my fall

נעליים הן מרכיב מכריע בלבוש. הן משפיעות על היציבה ונותנות את הטון עבור האאוטפיט כולו (למה אין לאאוטפיט מקבילה בעברית??!) ומכאן חשיבותן הגבוהה. האמת שאני לעתים קרובות מסתבכת עם הנעליים, משום מה כשזה מגיע לקרסוליים ומטה אני חוטאת לעתים קרובות בקניות שמאוחר יותר מתבררות כטעות. לא נוחות, לא מחמיאות, לא מתאימות לכלום, גבוהות מדי, נמוכות מדי, אלו רק חלק מהטעויות שאני עושה לעתים. לאחרונה אני מרגישה מעין רוויה (אשר וודאי תחלוף מהר) באגף הלבוש ומהצד השני יש לי קרייבינג רציני לנעליים. ארבעת הזוגות האלה הם בעיני 4 זוגות מופתיים המייצגים היטב את רוח הזמן של העונה הקרובה. קלאסי, טרנדי, ערב, יום, גבוה ונמוך, בארבעת הזוגות הללו יש הכל... הבעיה היחידה היא המחיר...

1. ג'יבנשי
2. מארק ג'ייקובס
3. לנווין
4. פרואנזה שולר

Shoes are a critical component of the dress. They affect the posture and give the tone for the entire outfit thus highly important. I don't know why, but when it comes to shoes I am definitely not the best shopper. I often make mistakes in my choices- not comfortable, unflattering, too high, too low, that's just a partial list of my mistakes. Lately I feel a certain saturation in the clothing zone, but on the other side I have a huge craving for shoes.
Here are 4 amazing pairs of shoes which I think highly represent the spirit of the season, the only problem is the price...

1. Givenchy Peep-toe ankle boots
2. Marc by Marc Jacobs
3. Lanvin Lace-up platform pumps
4. Proenza Schouler Studded leather boots

Shoes that made me smile

ברגע שראיתי את הנעליים האלה התפשט חיוך רחב על פניי. אמנם אין ברצוני לרכוש אותם (וגם לו היה לי הרצון - אין לי היכולת) אך עם זאת הן מקסימות בעיניי. פריטי לבוש משעשעים זוכים אצלי באופן מיידי לנקודות על אף שבלבושי אינני מרבה לשלב פריטים עם קריצה מהסוג הזה. כמו תמיד ריי קוואוקובו מקום דה גרסון מצליחה להפתיע.

At the moment I saw this pair of shoes a wide smile spread on my face. I don't want to purchase them (and even if I did want I don't have the ability) but yet I think they have a great charm. For me, funny fashion items always get extra credits even though in my outfits I scarcely combine them. As always, Rei Kawakubo from Comme Des Garcons is innovative and surprising.

Perfection has it's price

לשלמות בהחלט יש מחיר. המחיר של הנעליים המדהימות האלה מבית היוצר של כריסטיאן לובושין (לא בטוחה איך לאיית את זה בעברית, אבל שיהיה) עולות 1295 $, שזה בשקלים, ע"פ השער הנוכחי, בערך 5077 ש"ח.... אני חוסכת.

Perfection definitely has it's price. this amazing pair by Christian Louboutin costs 1295 $... I'm saving.