It was love at first sight

חולצה - היתה של אמא, מכנסיים - זארה, שרשרת וצמיד - שוק העתיקות בכיכר דיזנגוף, משקפי שמש - וינטג' איב סן לורן, תיק -וינטג' Coach, נעליים - Unisa

Shirt - was my mom's, Pants - Zara, Bracelet and necklace - vintage, Sunglasses - vintage YSL, Bag - vintage Coach, Shoes - Unisa

סוף הקיץ. סוף החופש. סוף החיים כפי שהם היו בחודשים האחרונים. תחילת החיים כפי שהם יהיו בשנה ב'. לא בטוחה מה זה אומר, אבל יודעת שהולך להיות טוב. יש לי מערכת מצויינת, קיבלתי את הקורסים שרציתי ואפילו יש לי יום פנוי בשבוע!
היה קיץ של רכישות מוצלחות שרק פתחו לי את התאבון (בינתיים מסתמן כי אאלץ להשאר רעבה) אך הרכישה השווה מכולן היא ללא ספק משקפי השמש האלו מבית איב סן לורן, זוג חדש מסטוק ישן. תרתי אחר הדגם הזה זמן רב ברחבי הרשת וכאשר מצאתי אותו רכשתי אותו מבלי להתלבט. אמנם משקפי שמש זה פריט שמחייב מדידה אבל במקרה הנוכחי היה לי בטחון מלא כי הם הולכים להתאים לי (בשביל הזוג הזה הייתי עושה גם כמה שינויים בפרצוף אבל למזלי לא היה צורך). מאז הם זוג משקפי השמש האהוב עלי ויש לי הרגשה כי זו אהבה שתימשך זמן רב.

מלבד סיבובי הקניות הוירטואלים היו לי גם כמה סיבובים בעולם האמיתי, בשוק העתיקות שבכיכר דיזנגוף מצאתי את הצמיד והשרשרת שבתמונה וגם עוד כמה חברים שוודאי תפגשו בהמשך.
סופשבוע נעים לכולם!

Think silk!

את השמלה הזו העשוייה משי מצאתי בארון הבגדים של אמי. כמו רבים וטובים מבגדיה גם היא נשמרה מתוך מחשבה שיבוא יום בו אחת מבנותיה תעשה בה שימוש הולם. לעתים קרובות כאשר אני נשאלת על מקורו של פריט כזה או אחר מתוך מלתחתי, התשובה "אמא" מרימה כמה גבות. גם אני עצמי מתפלאת לעתים על כך שאמי, אשר לבושה כיום מתאפיין במראה קלאסי מאד, היתה לא מזמן מתלבשת נועזת. אמי חיה בצעירותה מספר שנים בניו יורק, שם התחדד טעמה האופנתי ויחד עמו גבר גם העניין במעצבי אופנה. שמלה זו של המעצבת פלורה קונג נקנתה בניו יורק אי שם בשנות ה80, אך בזכות האורך האלגנטי, הצבעים העזים, הקשירה במותן, השרוולים, כריות הכתפיים והבד המופלא אני מוצאת אותה רלוונטית ביותר גם היום.
המותג פלורה קונג הוקם באמצע שנות השמונים ע"י פלורה קונג, ניו יורקרית ממוצע סיני. משלא מצאה בדים לטעמה, החלה ליצור בעצמה את ההדפסים ושילובי הצבעים עבור בדי המשי שלה. ואכן הייחוד של בגדיה נובע בעיקר מצבעוניות הבדים הכה נעימים למגע. כאן תוכלו לצפות באחת הבלוגריות היותר משובחות לובשת וינטג' פלורה קונג. בקרוב צפויים לככב פה עוד פריטים מבית פלורה קונג, הפעם כאלה שרכשתי בעצמי.

שבוע טוב לכולם!

photos by Daniel Alejandro Romano

I found This lovely silk dress at my mom's closet. Like many of her clothes, she kept it many years, knowing one day me or my sister would give it some love. My mom is now a very classic dresser, thus it always surprising to find such colorful garments in her closet. She lived in NY for a few years, there she became more aware of fashion and developed a growing interest in fashion designers. This dress by Flora Kung was bought in the 80's but thanks to it's elegant length, live colors, puffy sleeves and the amazing silk I find it very relevant even today.
Flora Kung, Chinese New Yorker, founded Flora Kung in mid 80's, but had trouble finding the fabrics and colors she wanted. Thus ended up drawing all her prints and mixing her own colors and had them reproduced in silk. Here you can see one of my favorite bloggers wearing vintage Flora Kung. Coming soon more Items by Flora Kung, this time things I bought myself.

Currently favoring

האאוטפיט שלהלן הורכב מפריטים שמככבים לאחרונה ברבות ממערכות הלבוש שאני לובשת. רובם כבר הופיעו פה בבלוג וחלקם אפילו הופיעו פה ממש לא מזמן. המכנסיים הסגולים הכה מדליקים מהפוסט הקודם נראים כאן הרבה פחות מבריקים וזה כמובן בגלל היום המעונן, הז'קט שהתברר כקנייה מוצלחת בהרבה מכפי שסברתי בתחילה ונעלי הפפיון שאפילו הקיץ לא יצליח להפריד בינינו. לשמחתי הרבה הימים האחרונים היו קרירים יותר (קרירים בדיוק במידה הנכונה אם שואלים אותי) אך ההרגשה האביבית ששוררת בכל מקום גרמה לי לרצות להתעטף בכמה שיותר צבע. כאן נכנסו לתמונה החולצה הצבעונית הזו שנלבשת לא מעט לאחרונה ומטפחת הכותנה הפרחונית האהובה עלי עד מאוד.
נראה לי שלכל אחד מאיתנו יש תקופות בהם פריטים מסויימים הופכים אהובים במיוחד ושאר הארון קצת נזנח, לפעמים בגלל האופנה ולעתים בשל מזג האוויר. אמנם יש פה אלמנט מסויים של בזבוז, שהרי "חבל" על כל הבגדים ששוכבים מיותמים בארון ומצד שני יש איזו נחמה בשליפה המהירה הזו של "פריטי הרגע", נכונים ועובדים עבורנו היטב.

חולצה - היתה של סבתי
צעיף - H&M ישן
ג'קט - רוס אובטה
מכנסיים - טופשופ
נעליים ֹ- לאפייט

This outfit is composed of garments that get a lot of wear lately. Most of them appeared already in my blog and some of them even appeared here very recently. The purple hot pants from the previous post, the jacket which turned out to be a greater buy than I thought at first place and my bow shoes which I'm totally in love with. In the past few days the weather got cooler, just the way I like it, and the springish atmosphere made me want to wear as much color as possible. Thus chose to wear this very colorful vintage shirt with this flowery scarf.
I think it happens to all of us - periods in which certain items get much more love than the rest of the closet which remains almost abandoned. sometimes it's because of fashion, in other times it's the weather's fault. In a way there is an aspect of waste in this situation (it's a pity for all the lonely clothes in the closet, don't you think?) but on the other hand though there is some comfort in the rapid pulling of those "items of the moment" that feel so right and work so well for us.

shirt - was my grandma's
scarf - H&M
jacket - Rhus Ovata
pants - Topshop
shoes - Gabriele