same same but different

בשבוע שעבר אמי עשתה סדר מקיף בארונה וכתוצאה מכך התגלגלו אלי מספר לא מבוטל של פריטים מוצלחים ביותר, הפתעה משמחת מאד מאחר וחשבתי שכבר דגתי משם כל מה שאפשר. ביניהם היתה גם חולצת המשי השחורה הזו, היא חביבה עלי במיוחד דווקא בשל גזרת הטי שירט הפשוטה שלה והבד העדין והנעים ממנו היא עשויה. פריט נוסף שעשה את המעבר מארון אמי לארוני שלי הוא ז'קט ורדרד מפשתן, מבית המותג Perry Ellis, שמחכה בסבלנות לימים קרירים יותר. בשל הגזרה המדוייקת להפליא שלו החלטתי לתור ברחבי האינטרנט אחר פריטים נוספים מבית אותו המותג, בתקווה לשחזר את הצלחתו של הג'קט. התוצאה היא החצאית המנומרת הזו, העשויה משי דק ואוורירי ובעלת בטנה בצבע פודרה, עשויה אף היא משי.
חוץ מזה החלטתי שירידת הטמפרטורות היא סיבה מצויינת לחזור לליפסטיק הכהה והכה אהוב עלי. הוא אמנם מזכה אותי בשלל תגובות שונות משונות, אבל אני כל כך אוהבת אותו שלא ממש אכפת לי.

חולצה - היתה של אמא אי שם בשנות ה- 80
חצאית - אטסי
שרשרת - שוק הפשפשים
נעליים - אלדו

חג שמח לכולם!

Las flores de Flora

photos by Daniel Alejandro Romano

מאז שגיליתי את השמלה הזו בארונה של אמי, החשק למשי ססגוני ומהודר לא עוזב אותי. חיפושי האינטרנטיים הניבו תוצאות יפות, פריטים נוספים מבית היוצר של פלורה קונג במחירים שפלורה עצמה היתה מתביישת בהם. החצאית שלהלן הינה חלק מחליפה ויש לה ג'קט תואם שממתין בארון לימים קרירים יותר, מלבדם רכשתי גם שמלה אקסטרווגנטית א-לה אנה דלו רוסו ששמורה עבור ארוע נוצץ במיוחד. העברת יד מהירה על הבד החלקלק והבוהק של כל אחד מהפריטים הנ"ל מסגירה איכות מדהימה שעושה לי חשק לעוד, עם זאת הטיפול הקפדני (ניקוי יבש, גיהוץ זהיר) שנדרש הוא שעוצר בעדי. מבט מקרוב (דבר שלא הצלחתי לתעד במצלמתי) מגלה כי בכל פריט המשי עובר טיפול עיצובי כפול - ראשית מוטבעת בו טקסטורה המייחדת אותו - למשל עלים, נקודות או פרחים ובנוסף לכך הוא נצבע בדפוס בצבעוניות עזה שלא ניתן להתעלם ממנה.

גופייה - טופשופ
חצאית - פלורה קונג
שרשרת - שוק העתיקות
נעליים - mellow yellow

shirt - Topshop
skirt - Flora King
necklace - vintage
shoes - mellow yellow

Think silk!

את השמלה הזו העשוייה משי מצאתי בארון הבגדים של אמי. כמו רבים וטובים מבגדיה גם היא נשמרה מתוך מחשבה שיבוא יום בו אחת מבנותיה תעשה בה שימוש הולם. לעתים קרובות כאשר אני נשאלת על מקורו של פריט כזה או אחר מתוך מלתחתי, התשובה "אמא" מרימה כמה גבות. גם אני עצמי מתפלאת לעתים על כך שאמי, אשר לבושה כיום מתאפיין במראה קלאסי מאד, היתה לא מזמן מתלבשת נועזת. אמי חיה בצעירותה מספר שנים בניו יורק, שם התחדד טעמה האופנתי ויחד עמו גבר גם העניין במעצבי אופנה. שמלה זו של המעצבת פלורה קונג נקנתה בניו יורק אי שם בשנות ה80, אך בזכות האורך האלגנטי, הצבעים העזים, הקשירה במותן, השרוולים, כריות הכתפיים והבד המופלא אני מוצאת אותה רלוונטית ביותר גם היום.
המותג פלורה קונג הוקם באמצע שנות השמונים ע"י פלורה קונג, ניו יורקרית ממוצע סיני. משלא מצאה בדים לטעמה, החלה ליצור בעצמה את ההדפסים ושילובי הצבעים עבור בדי המשי שלה. ואכן הייחוד של בגדיה נובע בעיקר מצבעוניות הבדים הכה נעימים למגע. כאן תוכלו לצפות באחת הבלוגריות היותר משובחות לובשת וינטג' פלורה קונג. בקרוב צפויים לככב פה עוד פריטים מבית פלורה קונג, הפעם כאלה שרכשתי בעצמי.

שבוע טוב לכולם!

photos by Daniel Alejandro Romano

I found This lovely silk dress at my mom's closet. Like many of her clothes, she kept it many years, knowing one day me or my sister would give it some love. My mom is now a very classic dresser, thus it always surprising to find such colorful garments in her closet. She lived in NY for a few years, there she became more aware of fashion and developed a growing interest in fashion designers. This dress by Flora Kung was bought in the 80's but thanks to it's elegant length, live colors, puffy sleeves and the amazing silk I find it very relevant even today.
Flora Kung, Chinese New Yorker, founded Flora Kung in mid 80's, but had trouble finding the fabrics and colors she wanted. Thus ended up drawing all her prints and mixing her own colors and had them reproduced in silk. Here you can see one of my favorite bloggers wearing vintage Flora Kung. Coming soon more Items by Flora Kung, this time things I bought myself.