
Think silk!
את השמלה הזו העשוייה משי מצאתי בארון הבגדים של אמי. כמו רבים וטובים מבגדיה גם היא נשמרה מתוך מחשבה שיבוא יום בו אחת מבנותיה תעשה בה שימוש הולם. לעתים קרובות כאשר אני נשאלת על מקורו של פריט כזה או אחר מתוך מלתחתי, התשובה "אמא" מרימה כמה גבות. גם אני עצמי מתפלאת לעתים על כך שאמי, אשר לבושה כיום מתאפיין במראה קלאסי מאד, היתה לא מזמן מתלבשת נועזת. אמי חיה בצעירותה מספר שנים בניו יורק, שם התחדד טעמה האופנתי ויחד עמו גבר גם העניין במעצבי אופנה. שמלה זו של המעצבת פלורה קונג נקנתה בניו יורק אי שם בשנות ה80, אך בזכות האורך האלגנטי, הצבעים העזים, הקשירה במותן, השרוולים, כריות הכתפיים והבד המופלא אני מוצאת אותה רלוונטית ביותר גם היום.
המותג פלורה קונג הוקם באמצע שנות השמונים ע"י פלורה קונג, ניו יורקרית ממוצע סיני. משלא מצאה בדים לטעמה, החלה ליצור בעצמה את ההדפסים ושילובי הצבעים עבור בדי המשי שלה. ואכן הייחוד של בגדיה נובע בעיקר מצבעוניות הבדים הכה נעימים למגע. כאן תוכלו לצפות באחת הבלוגריות היותר משובחות לובשת וינטג' פלורה קונג. בקרוב צפויים לככב פה עוד פריטים מבית פלורה קונג, הפעם כאלה שרכשתי בעצמי.
שבוע טוב לכולם!
המותג פלורה קונג הוקם באמצע שנות השמונים ע"י פלורה קונג, ניו יורקרית ממוצע סיני. משלא מצאה בדים לטעמה, החלה ליצור בעצמה את ההדפסים ושילובי הצבעים עבור בדי המשי שלה. ואכן הייחוד של בגדיה נובע בעיקר מצבעוניות הבדים הכה נעימים למגע. כאן תוכלו לצפות באחת הבלוגריות היותר משובחות לובשת וינטג' פלורה קונג. בקרוב צפויים לככב פה עוד פריטים מבית פלורה קונג, הפעם כאלה שרכשתי בעצמי.
שבוע טוב לכולם!
I found This lovely silk dress at my mom's closet. Like many of her clothes, she kept it many years, knowing one day me or my sister would give it some love. My mom is now a very classic dresser, thus it always surprising to find such colorful garments in her closet. She lived in NY for a few years, there she became more aware of fashion and developed a growing interest in fashion designers. This dress by Flora Kung was bought in the 80's but thanks to it's elegant length, live colors, puffy sleeves and the amazing silk I find it very relevant even today.
Flora Kung, Chinese New Yorker, founded Flora Kung in mid 80's, but had trouble finding the fabrics and colors she wanted. Thus ended up drawing all her prints and mixing her own colors and had them reproduced in silk. Here you can see one of my favorite bloggers wearing vintage Flora Kung. Coming soon more Items by Flora Kung, this time things I bought myself.
Flora Kung, Chinese New Yorker, founded Flora Kung in mid 80's, but had trouble finding the fabrics and colors she wanted. Thus ended up drawing all her prints and mixing her own colors and had them reproduced in silk. Here you can see one of my favorite bloggers wearing vintage Flora Kung. Coming soon more Items by Flora Kung, this time things I bought myself.






Adidas Running Shoes
The chosen one
לאחר לבטים רבים וסקיצות רבות ומרובות עוד יותר, נבחר לו הדגם המנצח לאחר שגבר על עשרות מתמודדים. אפרט קצת על הדגם: שמלה, עשויה משי לבן הנאסף לקפלים באזור הכתף (שתודגש באמצעות כרית כתפיים רצחנית), שם גם מתחילה הצביעה האדומה. השרוול עשוי 2 חלקים - חלק תחתון עשוי ויניל אדום ומבריק והחלק העליון עשוי קופרו - בד הדומה מעט למשי אך עבה יותר ובעל ברק עמום יותר. מספר גוונים של אדום, דומים מאוד אך לא זהים נפגשים במקום אחד, זהו אלמנט שרציתי מאוד שיתקיים בדגם שנתפר. מהכתף ועד סוף השרוול ישנו סטריפ של פרווה שמוכנס בין התפרים. עדיין מתלבטת בנוגע לכיסים בתפר הצד ובכלל הרגשת בלבול קלה מלווה אותי בימים האחרונים. המעבר משלב הסקיצות לשלב הביצוע אינו פשוט והוא בדרך כלל טומן בחובו שלל בעיות שנוטות לצוץ ברגע הכי לא צפוי....
After a great lot of thinking and many more sketches, I chose the dress that I'm going to make. It's gonna be made out of white silk, pleats are gathered at the shoulder and that's where the red coloring begins. The sleeve is made out of two parts - the lower part is made from red shiny vinyl and the upper part is made from a red fabric that is similar to silk but heavier. Three shades of red, very close in color but not quite the same, that's something I really wanted to have in my final design. From the shoulder to the bottom of the sleeve there is a strip of fur, inserted between the stitches. Yet not sure whether or not to have pockets on the sides, besides I feel a general confusion, so many decisions that have to be done. Transforming the sketches into 3d piece is not simple and usually that's when all the problems tend to appear...
Labels:
dress,
fashion blog,
fashion design,
fashion illustration,
shenkar,
איור אופנה,
בלוג אופנה,
עיצוב אופנה,
פרוייקט,
שמלה,
שנקר
Subscribe to:
Posts (Atom)