Showing posts with label שמלה ורודה. Show all posts
Showing posts with label שמלה ורודה. Show all posts

The lion, the snow and the wardrobe

התקופה האחרונה מאופיינת בעומס גדול מהרגיל (כרגיל). ממש לא מזמן התחלנו פרוייקט חדש שכותרתו "לבן על לבן", במסגרת הפרוייקט אנחנו נדרשים להציג את פרשנותנו למושג זה לפי ראות עינינו ובהתאם לבנות לוח השראה. בהמשך לפי לוח ההשראה עלינו לעצב מיני קולקציה ומתוכה לבצע דגם אחד - שמלה.
בעיני לבן על לבן נתפס כמשהו שליו, נעים וטהור. זכורה לי חידה בה מראים לאדם דף לבן ושואלים אותו מה הוא רואה, רב האנשים משיבים כמובן "דף לבן" ואילו התשובה היא למעשה כי זהו חתול לבן מלקק חלב בשלג. חשבתי מה היה קורה אילו אל תוך הסיטואציה השלווה הזו היה נכנס גורם מפריע כלשהו כגון חיית טרף או חלב מורעל ולמעשה הופך את הסיטואציה על פיה. החתול מת, חיות הטרף אוכלות את בשרו, אוכלי הנבלות מנקרים את עצמותיו והשלג כולו הופך לזירה אדומה ומלוכלכת, הלובן נותר רק כזכר עמום. הסיטואציה הספציפית הזו היא כמובן דוגמא למשהו רחב יותר - כיצד הנקי והטהור עלול לשמש כמצע לאכזריות גדולה, רוע וכאב.


עד כה נמנעתי באופן כמעט גורף מלהעלות לבלוג תמונות המתארות שלבים בתהליכי העבודה שלי. ראשית משום שקשה להראות עבודה שאינה גמורה והסיבה השנייה והעיקרית היא משום שעבורי ספר סקיצות הוא דבר מאוד אישי ופרטי, מקום בו באים לידי ביטוי כל הרעיונות והמחשבות, גם הטיפשיים או הפרועים ביותר. לא יודעת למה ומדוע, החלטתי לחרוג ממנהגי ולהעלות חלק מהסקיצות שלי המשקפות כיווני מחשבה שונים על הנושא עד כה, הן מובאות פה בסדר רנדומלי לחלוטין ומהוות חלק קטן מהגבבה הזו שנקראת ספר סקיצות. מה עוד יש בספר הסקיצות שלי? עוד רישומים ואיורים, הרבה מאוד מלל, מחשבות בלתי קריאות ודברים שעלי לעשות, צילומים של דברים מעניינים שראיתי (ורלוונטים לפרוייקט), דוגמיות בדים וטיפולים טקסטיליים שעשיתי בעצמי (צביעות, פרימות וכדומה).
בלי נדר אמשיך לעדכן בתהליכי העבודה על הפרוייקט הזה, עד להגשת הדגם הסופי באמצע יוני.







From the school project I'm currently working on. We are required to design a mini-collection that derives from our interpretation to the title "White on white". My concept is about cruelty, pain and evil that suddenly appear out of the pure and white. The whiteness becomes just a remnant, all the rest turns into a dirty red mess.
The upper picture is my inspiration board and below are some of my sketches. I'll share more of this process during the following weeks all the way to the final presentation at the middle of June.

Pink & Shiny






את השמלה קניתי בתאילנד לפני שנה וחצי. במושגים תאילנדיים היא היתה מאד יקרה, משהו כמו 3 לילות בהוסטל אם זכרוני אינו מטעני ולכן התלבטתי זמן רב אם לקנות אותה או לוותר. מאוד שמחה שברגע האחרון התעשתתי והבנתי שבמושגים ישראליים היא בעצם די זולה ולכן מוטב לקנות אותה מאשר להתחרט (ככה זה בחו"ל כשרואים משהו יפה צריך לקנות כי אחר כך מצטערים ואין דרך חזרה...).
חזרתי ארצה מאושרת מהקנייה המוצלחת (ומהטיול המוצלח גם כן) ולבשתי את השמלה, אך אז צצה לה בעיה! השמלה פתוחה מאוד מקדימה ולכן מחייבת טופ כלשהו אבל היא פתוחה מאוד גם מאחורה ולכן כל דבר ששמתי מתחת לשמלה נראה מגושם וכעור. כשכבר הכל נראה אבוד נזכרתי בבגד הגוף משיעורי הריקוד, גם מחזיק, גם מכסה מקדימה וגם פתוח מאחור. הפתרון המושלם.

ועוד אנקדוטה לסיום, כשאני והחבר שלי הלכנו לצלם מצאנו את החלון הזה שנראה לנו כמו רקע הולם לשמלה. מיד עם הגעתנו צעק עלינו האיש שגר מאחורי החלון וביקש שלא נעמוד על יד חלונו. אנחנו כמובן המשכנו בשלנו (רק יותר בשקט) כי היה משהו בחלון העקום והאפרורי הזה שמצא חן בעינינו למרות התנגדותו המרירה של האדון (שאת קולו שמענו ואת פניו לא ראינו). כעבור זמן מה הוא קרא אלינו בשנית אך הפעם התנצל ואמר שלא הבחין בתחילה כי אנחנו מחפשים לוקיישן לצילומים, אם כך זה בסדר, אמר... משונה, לא?

שמלה - מתאילנד
בגד גוף שחור - דאנס שופ
נעליים - פביו רוסקוני
עגילים - דיווה


I bought this dress in Thailand a year and a half ago. In Thai terms it was very expensive, something like 3 nights at a hostel if I am not mistaking, thus I thought over and over whether to buy it or give up. I'm very happy that at the last moment I pooled myself together and realized that in Israeli terms it's actually quite cheap. Better to buy it now than to regret it later.
I came back to Israel happy from my great shopping (and the wonderful trip, of course), wore my dress just to realize there is a problem! The dress has a wide decolletage and therefore requires something underneath but since there's an open back nothing could fit. When it all seems lost I remembered I have a bodysuit from my dance classes that holds, covers and still has an open back. The perfect solution.

And another anecdote, when I went with my boyfriend to take the pictures we found this window which seems like an appropriate background for the dress. Shortly after our arrival the man who lives behind the window has shouted at us and asked not to stand by his window. Of course, we continued because we found that broken dirty window pretty in it's way. After a while he called again but this time he apologized and said he had not noticed at first that we were shooting... Isn't it strange?

dress - from Thailand
bodysuit - Danceshop
shoes - Fabio Rusconi
earrings - Diva