יש לי חיבה גדולה מאוד למלונות. כמובן שכל חופשה היא מבורכת, בין אם הלינה היא בצימר, באכסניה או בבית מכרים אך עבורי (ועבור הישראלי הממוצע) אין כמו לינה במלון. הכל כל כך נקי, מסודר, ריחני וקומפקטי. מיטה מסודרת למשעי, ארוחת בוקר עשירה וכובע אמטיה דחוס בקופסת קרטון אלגנטית הם אלה העושים בעיני את חווית החופשה למושלמת (יש עוד כמה דברים כמובן אך אמנה אותם בפעם אחרת). אני כל כך אוהבת לחזור לחדר לאחר ארוחת הבוקר ולגלות שהחדר מסודר ונקי כאילו זה היום הראשון שהוא בשימוש... אני יכולה להמשיך ולמנות עוד מיני דברים קטנטנים שאני אוהבת במלונות אבל כנראה שאין לזה טעם (מנסיוני מרבית האנשים אינם מזדהים עם תחושתי החמות כלפי מלונות). בכל אופן בסוף השבוע האחרון נלקחי בהפתעה על ידי בן זוגי למלון דן בתל אביב (הממוקם באופן סוריאליסטי למדי במרחק של חמש דקות הליכה מביתו) לסופשבוע מפנק במיוחד, דרך מצויינת לפתוח את השנה האזרחית הבאה עלינו לטובה. וכך באיחור קל (אך אופנתי) אאחל לכולם שנה אזרחית מוצלחת ופורה, מלאה בהפתעות וחופשות בשפע.
I love hotels. of course every vacation is highly welcomed by me but i think that there is nothing like staying in an hotel. Everything is so clean, tidy, fragrant and compact. a perfectly neat bed, a reach breakfast and a shower cap in a small elegant box, these are the things that makes the vacation perfect (among some other stuff, of course). My boyfriend surprised me and took me for an amazingly incredible weekend at the Dan hotel (which is located two blocks away from his apartment) , a great way to start the new year. And so I would like to wish all of you a successful happy new year, full of surprises and vacations.